Dottie wedge anchors can be installed through the fixture.
Assemble nut and washer until the nut is flush with the top of the anchor, insert into predrilled hole. Hammer anchor into hole until the washer is flush with surface of the fixture. Expand the anchor by tightening nut. Good shear values. ICC ESR-2818.